信息
国际跨学科研究小组关于奥匈帝国－中国的信息
最新出版物
天津杂志 ‘历史教学’最近发表Mátyás (马加什) 成员“一战时间在中国奥匈战俘”一篇文章。
阅读文章（中文），请点击此处。
2016年12月，匈牙利杂志Irodalmi Jelen已发表了Mátyás (马加什)“Császári és királyi hadifogoly-karrierek Kínában: Az átutazó, a balettmester és az építészek”( 在中国的帝国和皇家战俘的职业：横越移民者、芭蕾教师和两名建筑师。) 一篇文章。
内容可以从这里下载（匈牙利语）。
此外，Mátyás(马加什）成员翻译了格萨·苏克1904年写的一篇文章“我们的小中国。天津的奥匈租界”（原标题：A Mi Kis Khinánk. A tientsini osztrák-magyar telepítvény.)。
Mathieu Gotteland, 主任
2017年6月4日
新成员
我们很高兴欢迎新的成员的光临。他们在不同领域的专业使我们的研究小组的国际化得到了进一步的加强。目前，我们的10位成员分别来自10个不同的国家。
李今芸，博士，是台湾國立暨南國際大學历史系的副教授， 李教授是研究中奥匈关系方面的权威，特别是在经济方面。她的研究还进一步扩展到中德和中俄贸易关系，以及俄罗斯革命对新疆的影响。
Aglaia De Angeli, 博士，是贝尔法斯特女王大学历史系现代中国历史专业的讲师。她是研究中意关系的专家。李今芸和 Aglaia De Angeli 对天津的殖民历史都有浓厚的兴趣。
Božo Repe, 博士，是卢布尔雅那大学现代历史系的教授，此外也是研究斯洛文尼亚和南斯拉夫历史的专家。
我们非常高兴能够得到学术界的大力支持和认可，同时，我们也非常感谢斯洛文尼亚研究人员对该项目展现出的浓厚兴趣并能加入我们的研究队伍，和我们一起共同探索这一领域。
多方的支持与鼓励将进一步推动我协会的国际化学术交流以及跨学科科学研究。
Mathieu Gotteland, 主任
2016年11月19日
敬礼
我协会将于2018年6月在维也纳举行一个研讨会，本研讨会得到了奥地利、中国与东南亚研究所的大力支持，将就“奥匈帝国主义在中国”。
这一课题展开研究与交流讨论，诚邀您代表您的研究所和大学参加这次学术盛会。对于贵大学和研究人员以及您的支持与鼓励，我们表示衷心的感谢，希望您能莅临指导。
Mathieu Gotteland, 主任
2016年11月4日
Wilhelm Matzat
我们十分惋惜的告知你们 Wilhelm Matzat 的离世。我们很感激他给我们小组的帮助，感到非常荣幸他当通讯院士了。我们与逝者家人与亲属接触再次深切表达对您的哀思。
Mathieu Gotteland 主任
2016年10月24日
汉堡大学与复旦大学提供5个博士奖学金对于：“中国在欧洲，欧洲在中国：过去和现在“ 的项目。研究时间：2016年12月至2019年11月。
申请限期：2016年11月11日。
https://www.gwiss.uni-hamburg.de/ueber-die-fakultaet/aktuelles/ausschreibung-promotion-china-in-europe-2016.html (德语)
birthe.kundrus@uni-hamburg.de
现状与未来
在协会大会召开之际，我们今天要向所有有兴趣的人指出国际研究小组的最新进展。
我们创造了一个新闻通讯手段，让任何人都可以关注协会的每一个进步。您可以用任何其中语言来订阅网站信息 。
协会的方针旨在提供一个更清晰的视图，这关于研究小组的目标和原则。方针可以在“方针”部分查到。
该网站的许可证：知识共享许可协议建成CC许可（英语Creative Commons license） BY-NC-ND 3（署名＋非商业性＋禁止演绎）。用户可以复制、发行、展览、表演、放映、广播或通过信息网络传播本作品；您必须按照作者或者许可人指定的方式对作品进行署名。
用户可以自由复制、传播、展示及演出本作品；您不得为商业目的而使用本作品。
用户可以自由复制、散布、展示及演出本作品；您不得改变、转变或更改本作品。
Mátyás Mervay 被任命”参考书目” 项目的协调员。我们非常感谢他的参与和贡献。在协议的监督下，他将负责这个研究项目。直到为其他项目的申请出现，所有的项目都要进行。对项目有贡献的人士将会在网上公布。
最后，我们期待着科学界对此感兴趣的成员、组织和合作伙伴的申请，并希望扩大我们的合作。
我们虽然志向远大，但也知道相关科学研究、出版物、和来自各个国家的专家的存在，我们希望和相关部门的合作会越来越好。我们要达到目标不能缺少他们的慷慨帮助和支持。
Mathieu Gotteland 主任
2016年5月30日
新成员
我们非常地高兴有新的成员加入了我们的国际跨学科研究小组（5月30日法律生效）
我们很荣幸收到了Wilhelm Matzat 先生的支持。他在波恩大学做荣誉教授，而且是在德国殖民时代的山东省和青岛的地理的专家。
我们非常高兴我们新的活跃的成员带给我们更多的科学兴趣和观点。
Arnhilt Johanna Hoefle 博士，是汉堡大学Erwin-Schrödinger 院士。她研究中国对斯蒂芬•茨威格作品的接受，而且在德国文学与中国文学中的男人特征的描述。
张亦弛是悉尼科技大学的博士生。他是研究在中国的英国租界和天津外国租界的专家。
他们的贡献和支持将会带来研究的多样性而且提高研究的质量。
请注意申请程序向所有的人文学科的学者开放，不受语言和隶属关系限制。
Mathieu Gotteland, 主任
2016年5月4日
StuDeO
今日，国际跨学科研究小组得到成立于1992年StuDeO的支持 (Studienwerk Deutsches Leben in Ostasien e.V.) 。
我们要感谢主任Alexander Röhreke 博士。
该基金会网站可以从这里访问（德语）
Mathieu Gotteland, 主任
2016年4月25日
网站的推出
“二元君主国与中国”关于奥匈帝国－中国的国际跨学科研究小组成立于2016年3月15日由 Mátyás Mervay 和 Mathieu Gotteland创建。
从此，我们和历史传记项目“Tsingtau und Japan 1914-1920” (1914-1920的青岛与日本)建立了一个正式的科学合作。今天，该项目的主管Hans-Joachim Schmidt先生，当选通讯院士。
在一个有限的时间内，我们能够完成主要的目标。为共同的研究目的，我们决心努力达到更优异更优秀的效果。我们相信未来在小组全体成员的共同努力下我们一定会实现我们的目标。与其它相关部门的合作会越来越好。
我们利用这个机会特别感谢我们的恩人和伙伴，Daniel Gotteland 司库，和 Izabela Zwiech。
Mathieu Gotteland, 主任
2016年4月14日
更新: 20.07.2017